Oferim un mediu de lucru creativ, dinamic, eficient; posibilitatea de a lucra într-o instituţie care derulează proiecte culturale în peste 16 ţări şi un program flexibil, fără prezenţă obligatorie la birou.

Aşteptăm idei pentru transformarea paginii de internet http://www.icr.ro/dgicrs/; propuneri cu privire la îmbunătăţirea prezenţei online a reţelei institute culturale româneşti din străinătate şi a paginilor dedicate; lansarea şi actualizarea unei pagini a institutelor culturale româneşti pewww.youtube.com

Perioada stagiului: octombrie – decembrie 2009.

Informaţii suplimentare şi înscrieri (pe bază de CV şi, eventual, portofoliu) laselectieproiecte@icr.ro, până la data de 20 septembrie. Vom contacta toţi candidaţii talentaţi.

Termen limită: 27 mai.

IER oferă studenţilor din ultimul an, masteranzilor şi doctoranzilor de la universităţile din ţară, precum şi absolvenţilor din anul 2009 posibilitatea de a efectua stagii de practică în cadrul Direcţiei Coordonare Traduceri.

Noua sesiune de stagii de practică se va desfăşura între 24 iunie şi 30 septembrie 2009.
Durata unui stagiu de practică este de 240 ore, iar perioada fiecărui stagiu de practică se stabileşte de comun acord cu stagiarul.

Termenul de depunere a dosarelor sau ultima dată a poştei este 27 mai 2009.

Stagiile de practică nu sunt retribuite.
Pe parcursul stagiului, stagiarii vor avea posibilitatea de a participa la anumite conferinţe, mese rotunde sau cursuri de formare organizate de IER în colaborare cu partenerii săi.

Procesul de selecţie cuprinde două etape eliminatorii: selecţia pe bază de dosar şi interviul.

Dosarul de candidatură se depune personal la sediul IER, biroul 509, între orele 10:00-15:00 sau se trimite prin poştă cu confirmare de primire.

Pentru dosarele trimise prin poştă, adresa IER este:
Institutul European din România
Bd. Regina Elisabeta 7-9
sector 3, RO-030016
Bucureşti, România

Pe plic se va scrie:
„Pentru stagii de practică în cadrul Direcţiei Coordonare Traduceri”.

Numărul total de stagiari admişi în urma procesului de selecţie: 10

Pentru prezentarea competenţelor dezvoltate pe parcursul stagiului în cadrul DCT şi a activităţilor desfăşurate în vederea dobândirii acestor competenţe, consultaţi acest link.

Profilul stagiarului

Studii:

Pentru Serviciul Traduceri şi Serviciul Revizie lingvistică

• student în ultimul an de facultate, masterand sau doctorand (sunt acceptaţi şi candidaţii care au finalizat sau finalizează studiile universitare sau postuniversitare în 2009)

Pentru Serviciul Consultanţă în jurisprudenţa CJCE şi a TPI

• student în ultimul an de facultate, masterand sau doctorand al unei facultăţi de drept (sunt acceptaţi şi candidaţii care au finalizat sau finalizează studiile universitare sau postuniversitare în 2009)

Cunoştinţe limbi străine:

Pentru Serviciul Traduceri şi Serviciul Revizie lingvistică

• foarte bună cunoaştere a limbilor franceză şi engleză - nivelul C2 pe Scala Comună Europeană de Referinţă pentru Limbi a Consiliului Europei dovedită în mod obligatoriu prin:
• studii universitare sau postuniversitare de limbă franceză şi engleză
sau
• certificate eliberate de instituţii internaţionale recunoscute în domeniu: Certificate of Proficiency in English şi Diplôme approfondi de langue française)

Pentru Serviciul Consultanţă în jurisprudenţa CJCE şi a TPI

• cunoaştere aprofundată a limbii franceze sau engleze -  cel puţin nivelul C1 pe Scala Comună Europeană de Referinţă pentru Limbi a Consiliului Europei dovedit prin:
• certificate eliberate de instituţii internaţionale recunoscute în domeniu: Certificate in Advanced English sau Diplôme approfondi de langue française
sau
• studii universitare sau postuniversitare în tară sau străinătate pentru care cunoştinţele aprofundate de limba engleză sau franceză au constituit criterii obligatorii de admitere

Alte cerinţe:

• cunoaştere temeinică a limbii române;
• bune cunoştinţe de operare pe calculator (Microsoft Office);
• conştiinciozitate, punctualitate şi capacitatea de a respecta termenele şi standardele impuse;
• adaptabilitate;
• dorinţă de perfecţionare;
• capacitate de analiză şi sinteză.

Selecţia stagiarilor

Etapa I: selecţia pe bază de dosar

Candidaţii trebuie să depună un dosar de candidatură care să cuprindă:

Documente obligatorii:
• formularul de candidatură, completat, datat şi semnat corespunzător
• CV în format european în limba română
• copia actului de identitate
• copia adeverinţei de student/masterand/doctorand/absolvent 2009
• copia diplomei de licenţă (în cazul masteranzilor/doctoranzilor/absolvenţilor din 2009)
• copii după certificatele care dovedesc nivelul de cunoaştere a limbilor străine, dacă este cazul (limbile engleză şi/sau franceză)
• copie după scrisoarea de recomandare din partea unui profesor

Constituie un avantaj includerea în dosarul de candidatură a altor documente care atestă cunoştinţe/abilităţi menţionate la Profilul stagiarului, de exemplu copii ale certificatelor care dovedesc cunoştinţele de operare pe calculator sau cunoaşterea altor limbi oficiale ale Uniunii Europene (italiană, spaniolă, portugheză, germană).

Dosarele nu vor conţine documente originale, ci numai copii care se vor certifica pentru conformitatea cu originalul la momentul interviului.
Dosarele de candidatură care nu conţin toate documentele obligatorii vor fi respinse.

Etapa II: interviul

Candidaţii selectaţi în urma analizei dosarelor vor fi anunţaţi prin email cu privire la data şi ora la care va avea loc interviul.

În urma interviului toţi candidaţii vor fi anunţaţi referitor la rezultatul acestuia, telefonic sau prin email.

Note:

Dosarele de candidatură nu vor fi returnate candidaţilor în niciun stadiu al procesului de selecţie.

Fiecare din persoanele selectate în urma interviului trebuie să prezinte cazierul judiciar, înainte de încheierea acordului scris cu IER.

Pentru informaţii suplimentare:

Persoană de contact: Diana POPA, Direcţia Coordonare Traduceri
(email: diana.popa@ier.ro ; tel: +4021 314 26 96/143)

Objective

The UNDP Romania Country Office offers selected outstanding university students the opportunity to acquire experience working as interns in the United Nations system. The internship provides a compact understanding of UNDP’ s development policies, thematic priorities, and technical cooperation activities. Interns specialize in the areas of democratic governance, sustainable environmental policies, poverty reduction, and other activities related to sustainable human development. In so doing they acquire practical experience in various aspects of project management in an international work environment.

What to expect/ Nature of work

Under the supervision of the designated office staff (normally, Head of Section receiving the intern), the intern will:

• Assist in the organization of conferences, forums or other collaborative events;
• Assist in developing of products/services
• Draft letters, minutes, memos and other Section operations’ related documents;
• File documents;
• Collect information related to the Section’s portfolio;
• Translate important documents between English and Romanian, upon request;
• Arrange appointments, receive visitors, and screen telephone calls;
• Deal with written correspondence upon request;
• Perform other duties related and in support to the Section’s operations.

The internship is not intended to lead to further employment within the UN system, but to complement the intern’s studies. Therefore, there should be no expectation of employment at the end of an internship.
Assignments may vary in length, according to the availability and academic requirements as well as the needs of the UNDP office in Romania. Normally they should last no less than 4 weeks and no more than six months.
Eligibility

Interns are selected on a competitive basis. The following minimum qualifications are required:

• Enrollment in a graduate-level degree programme in a development related field such as economics, public or business administration, or environmental studies.
• Demonstrated interest in the field of development
• Language skills: written and spoken proficiency in at least one, and preferably two of the three working languages used by UNDP: English, French and Spanish.
• An interest in global mobility; adaptability to varied physical and other environments; a desire to work with and gain the confidence and respect of people with different language, national and cultural backgrounds.

Financial Aspects

The internship programme operates on a non-salaried basis. The subsistence and travel costs connected with the internship programme must be borne by interns or by other institutions. Interns are responsible for arranging their own travel to Bucharest, health and medical insurance and accommodation.

Status of an Intern

They are not staff members and may not represent UNDP in any official capacity.

Medical Coverage
UNDP accepts no responsibility for costs or hardships arising from illness or accidents incurred during the internship. Interns must therefore carry adequate and regular medical and life insurance. Proof of medical coverage/visa must be provided before the internship commences.

How to apply
The following documents should be sent to UNDP Office in Bucharest:

• A letter from his/her university confirming current enrollment and graduation date
• A reference letter from a senior faculty member who is fully acquainted with the student’s performance
• A brief paper setting out the reasons why he/she is seeking an internship with UNDP and what is expected from the experience and how he/she can benefit UNDP
• UNDP internship application form (can be downloaded from here)
• Resume

All documents related to internships of Romanian nationals should be addressed to Ana Maria Dima, Human Resources Associate at:
UN House
48A Primaverii Blvd
011975 Bucharest, Romania

or by email to: ana.dima [at] undp.org
As a general rule, applicants will be subject to competitive selection.
As soon as we find an internship opportunity suitable to your interest and background, we will contact you.

Ambasada Marii Britanii la Bucuresti, Sectia Politica

Ambasada Marii Britanii din Bucuresti lanseaza un nou program de stagii de practica adresat studentilor inscrisi la studii universitare sau postuniversitare in domeniul economic. Stagiul se va derula in cadrul Sectiei Politice a Ambasadei Britanice de la Bucuresti, Departamentul Economic, pe durata a 8 saptamani.

Obiectivele stagiului de practica:
* Sa ofere studentilor inscrisi la studii universitare sau postuniversitare in domeniul economic posibilitatea de a lucra intr-un  departament in care sa-si poata imbogati experienta educationala printr-o activitate practica;
* Sa familiarizeze stagiarii cu activitatea Ambasadei Marii Britanii;
* Sa furnizeze Ambasadei Marii Britanii asistenta unor studenti de inalta calificare, specializati in domeniul economic.

Criterii generale de selectie:
* Cunostinte solide de economie internationala;
* Experienta anterioara de munca in domeniul economic/financiar;
* Cunostinte avansate de limba engleza;
* Abilitati interpersonale.

Data limita pentru inscriere este 3 mai 2009.

Candidatii eligibili si interesati sunt rugati sa trimita un CV actualizat insotit de o scrisoare de intentie si datele de
contact la urmatoarele adrese de e-mail: PoliticalSection.Bucharest@fco.gov.uk si brit.intern@ines.ro
Aplicatiile incorecte sau incomplete nu vor fi luate in considerare.
Numai candidatii selectionati vor primi informatii referitoare la rezultatul procesului de selectie de indata ce acesta a fost finalizat.
Pentru intrebari legate de programul de internship nu ezitati sa ne contactati pe adresa de mail brit.intern@ines.ro sau la telefon 021/201 72 41.
Informatii despre activitatile Ambasadei Britanice in Romania pot fi accesat la adresa http://ukinromania.fco.gov.uk/ro

photo credit: simonlesleyphotoe

The TI Secretariat in Berlin is seeking a highly motivated, pro-active intern to support its work to support its work in the Africa and the Middle East Department (Advocacy and Legal Advice Centres team).

Transparency International (TI) is the leading global non-governmental and not-for-profit organisation devoted to combating corruption. Its mission is to create change towards a world free of corruption. TI currently has more than 90 National Chapters across the world, and its International Secretariat is based in Berlin, Germany.

TI does not investigate or expose individual cases of corruption but advocates for reform by focusing on systemic improvement and by building coalitions with other anti-corruption stakeholders, including governments, the private sector and civil society organisations.

Description of Internship

Main function: Assisting the Africa and Middle East team in their work

Starting Date: 11 May 2009
Duration: Six months (full time)
Location: Berlin, Germany
Remuneration: As per the internship guidelines (EUR €300 per month if the internship is not sponsored by a third party)

Key responsibilities:

• Assisting with implementation of a number of projects, including regional programmes on Advocacy and Legal Advice Centres (ALAC) in the Africa/Middle East region and follow up activities on programs in relation to the Anti Corruption Convention of the African Union
• Conducting some research activities and internal presentations on program activities and issues (topic to be agreed on with supervisor);
• Liaising and maintaining contact with national contact groups and chapters on programme related and organizational issues;
• Assisting with preparation of TI presentations to external audiences;
• Other administrative tasks and support to the Africa and Middle East Department;

Knowledge, experience and skills:

• Strong academic background in law / political science / international relations (other relevant fields will be considered)
• Adaptable and flexible personality, able to handle multiple tasks and workloads;
• Demonstrated interpersonal skills and effective communication abilities;
• Excellent knowledge of English or French (written and spoken) and at least very good knowledge of the other language;
• Good knowledge of MS Office applications including proven experience of working with Excel (required);
• Some knowledge of, and considerable interest in, the work of TI and the field of anti-corruption (required);
• Knowledge of, or proven interest in, the Africa and Middle East region (required);
• Some prior office experience very desirable;

To apply:

Qualified candidates should submit a one-page cover letter and CV (in English) via email to afmeinternship@transparency.org

The closing date for applications is Wednesday 15 April 2009.
Interested candidates, whose internship is sponsored by other organisations, are encouraged to apply.

Legal requirements for the paid internship:
Due to the short notice of this announcement, EU / EEC nationals and those with a valid work permit for Germany are encouraged to apply.

Interns must obtain their own health insurance before starting the internship, and must submit a tax card for 2009 (easily obtainable from the German authorities after registration with the city hall). Students at German universities should submit documents verifying their student status.

Transparency International is an equal opportunity employer.
To learn more about Transparency International visit our website at www.transparency.org.

We thank all applicants for their interest but only short-listed candidates will be contacted.

Informatii detaliate:
http://www.ceps.eu/files/CallforIntern.pdf

Student interns will be responsible for populating our database, developing and inputting local content into the CS Bucharest web site, responding to staff or phone inquiries, providing research and editing support in preparing market research reports, translating documents, and assisting in the preparation of trade events.

Please click here for more information.

Minimum Requirements:

• Romanian or US citizenship
• English proficiency
• Knowledge of MS Office and the Internet (especially web-based reseach)
• Writing, research, editing, and communication skills

The Commercial Service of the U.S. Embassy in Bucharest provides students who are exploring a career in international business, marketing, diplomacy, or foreign affairs the opportunity to work in the area of international trade together with our team. This is strictly a volunteer internship; interns will receive no monetary reimbursement for their work at CS Bucharest. Work schedules will be negotiated. Business dress is required.

Application Process

The application process is made up of a number of steps: filling out an application form, participating in an interview and English language test, submitting a resume, cover letter and a letter of recommendation, filling out a security questionnaire, and finally taking part in a security interview. A background security check will be conducted, and only upon receiving the mandatory security clearance (usually about 2 weeks after the security interview), can an applicant start the internship at CS Bucarest. We accept applications on a rollover basis, with the exception of summer and winter periods, for which the deadlines are January 31, and August 31 respectively.

Students majoring in international business, marketing, diplomacy and foreign affairs will be given preference.

If this sounds like an opportunity you can’t afford to pass up, please contact us and find out what the next step is! Email: monica.pascu@N0SPAM.mail.doc.gov

1. sa ofere studentilor inscrisi la studii universitare sau postuniversitare in diverse domenii posibilitatea de a lucra intr-un departament in care sa-si poata imbogati experienta educationala printr-o activitate practica
2. sa familiarizeze internii cu activitatea Natiunilor Unite
3. sa furnizeze birourilor ONU asistenta unor studenti de inalta calificare, specializati in diverse domenii profesionale.

Acest program de practica este valabil numai pentru Centrul de Informare al Natiunilor Unite din Bucuresti. Alte birouri, fonduri si programe ONU, precum Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), Inaltul Comisariat al ONU pentru Refugiati (UNHCR), Fondul Natiunilor Unite pentru Copii (UNICEF), Fondul Natiunilor Unite pentru Populatie (UNFPA), Biroul International al Muncii, etc. au programe separate. Studentii interesati sa colaboreze cu aceste organizatii sunt rugati sa contacteze direct aceste institutii.

Programul de practica in cadrul Centrului de Informare are o durata minima de trei luni si se deruleaza in sesiuni anuale, dupa cum urmeaza:

1. jumatatea lunii ianuarie – jumatatea lunii aprilie (sesiunea de primavara)
2. inceputul lunii mai – inceputul lunii august (sesiunea de vara)
3. inceputul lunii septembrie – inceputul lunii decembrie (sesiunea de toamna)

Programul este in mod normal full time, iar studentii trebuie sa lucreze in biroul care i-a selectionat, ducandu-si la indeplinire sarcinile sub supravegherea unui membru al departamentului.

Candidatii eligibili si interesati de programul de practica sunt rugati sa trimita:

1. un formular oficial de aplicatie pentru programul de practica completat;
2. un curriculum vitae actualizat;
3. un eseu (150 – 250 de cuvinte) in care sa isi expuna motivele pentru care doresc sa urmeze programul de practica al Centrului de Informare al ONU

Aplicatiile trebuie trimise nu mai devreme de 12 luni si nu mai tarziu de 4 luni inainte de inceperea programului:

1. preferabil prin email la unic.romania@unic.org
2. prin fax adresat Coordonatorului programului de practica (021) 201 78 80
3. prin posta la adresa

Centrul de Informare al ONU pentru Romania
Casa ONU, Bd Primaverii 48 A, sector 1, Bucuresti
Cod postal 011975

Aplicatiile incorecte sau incomplete nu vor fi luate in considerare.

Numai candidatii selectionati vor primi informatii referitoare la rezultatul procesului de selectie de indata ce acesta a fost finalizat. In cele mai multe cazuri, candidatii selectati vor fi informati cu mai multe luni in avans. Totusi, evaluarea poate dura mai mult in unele situatii, astel incat este posibil ca aplicantii selectionati sa fie anuntati mai tarziu decat in mod normal.

Toţi cei interesaţi pot trimite dosarul de candidatură la adresa de e-mail ana_maria.caltan@presidency.ro (persoană de contact : Ana-Maria Câlţan), până la data de 1 aprilie 2009.

Dosarul de candidatură va conţine:

• O scrisoare de intenţie, prin care se motivează dorinţa de a participa la acest program şi se precizează domeniile de interes
• Curriculum vitae
• Scrisoare de recomandare din partea facultăţii

Stagiile vor dura două luni şi se vor desfăşura în Palatul Cotroceni.